'The Stag at the Pond', an illustration by John Vernon Lord in Aesop's Fables,
Jonathan Cape, 1984, page 72.
The text:
A Stag that had been
drinking at a clear Spring, saw himself in the Water; and pleas’d with the
Prospect, stood afterwards for some Time contemplating and surveying his Shape
and Features, from Head to Foot. Ah! says he, what a glorious pair of branching
horns are there! How gracefully do those Antlers hang over my Forehead , and
give an agreeable Turn to my whole Face! If some other Parts of my Body were
but proportionable to them, I’d turn my back to no body; but I’ve a Sett of
such Legs as really make me asham’d to see them. People may talk what they may
please of their Conveniences, and what great Need we stand in of them upon
several Occasions; but, for my Part, I find them so very slender, and
unsightly, that I had e’en as lief have none at all. While he was giving
himself these Airs, he was alarm’d with the noise of some Huntsmen, and a Pack
of Dogs, that had been just laid on upon the Scent, and were making towards
him. Away he flies in some Consternation, and, bound nimbly over the Plain;
threw Dogs and Men at a vast Distance behind him. After which, taking a very
thick Copse, he had the ill Fortune to be entangled by his Horns in a Thicket;
where he was held fast, till the Hounds came in and pull’d him down. Finding
now, how it was like to be with him, in the Pangs of Death, he is said to have
utter’d these Words: Unhappy creature that I am! I am too late convinc’d, that,
what I prided myself so much in, has been the Cause of my Undoing; and what I
so much despis’d, was the only Thing that could have sav’d me.
Moral: Look to what is
useful before the ornamental, for what is valuable is too often underrated.
Text: Samuel Croxall (8, 1722).
Selected parallels: Babrius 43. Phaedrus 1/12.
Caxton Romulus 3/7. 1. La Fontaine 6/9. L’Estrange 1/43. Chambry 102. Perry 74. TMI L461.